Esli X-7A

 ~Page 52~

All of these diagrams are obviously oversimplified. Everyone has 

living expenses, the need for food, shelter, and clothing. The diagrams 

show the flow of cash through a poor, middle-class, and wealthy 

person’s life. It is the cash flow that tells the story of how a person 

handles their money.

The reason I started with the story of the richest men in America 

is to illustrate the flaw in believing that money will solve all problems. 

That is why I cringe whenever I hear people ask me how to get rich 

quicker, or where they should start. I often hear, “I’m in debt, so I need 

to make more money.”

But more money will often not solve the problem. In fact, it may 

compound the problem. Money often makes obvious our tragic human 

flaws, putting a spotlight on what we 

don’t know. That is why, all too often, a 

person who comes into a sudden windfall 

of cash—let’s say an inheritance, a pay 

raise, or lottery winnings—soon returns 

to the same financial mess, if not worse, than the mess they were in 

before. Money only accentuates the cash-flow pattern running in your 

head. If your pattern is to spend everything you get, most likely an 

increase in cash will just result in an increase in spending. Thus, the 

saying, “A fool and his money is one big party.”

I have said many times that we go to school to gain scholastic 

and professional skills, both of which are important. We learn to 

make money with our professional skills. In the 1960s when I was in 

high school, if someone did well academically, people assumed this 

bright student would go on to be a medical doctor because it was the 

profession with the promise of the greatest financial reward.

Today, doctors face financial challenges I wouldn’t wish on my 

worst enemy: insurance companies taking control of the business, 

managed health care, government intervention, and malpractice suits. 

Today, kids want to be famous athletes, movie stars, rock stars, beauty 

queens, or CEOs because that is where the fame, money, and prestige 

are. That is the reason it is so hard to motivate kids in school today.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

~Translation~

Të gjitha këto diagrame padyshim që janë shumë të thjeshtuara. Të gjithë kanë

shpenzimet e jetesës, nevoja për ushqim, strehim dhe veshje. Diagramet tregojnë

rrjedhën e parave të gatshme përmes një të varfri, të klasës së mesme dhe të pasur

te jetes se personit. Rrjedha e parave që tregon historinë se si një person merret me

paratë e tyre. Arsyeja që fillova me historinë e njerëzve më të pasur në Amerikë

është për të ilustruar të metën në besimin se paratë do të zgjidhin të gjitha

problemet. Prandaj grumbullohem sa herë që dëgjoj njerëz që më pyesin se si të

bëhem i pasur më shpejt, ose nga duhet të fillojnë. Unë shpesh dëgjoj: "Unë jam në

borxh, prandaj kam nevojë për të fituar më shumë para ”. Por më shumë para,

shpesh nuk do ta zgjidhin problemin. Në fakt, mund ta përbëjnë problemin. Paraja

shpesh i bën të qartë të metat tragjike te njeriut , duke vënë në qendër të vëmendjes

atë që ne nuk e dime.Kjo është arsyeja pse, shumë shpesh, nje person i cili vjen

papritur nga era e parave të gatshme - le të themi një trashëgimi, një pagesë fitime

të ngritura, ose lotari - shpejt kthehen në të njëjtën rrëmujë financiare, nëse jo më

keq, sesa rrëmujën në të cilën ishin para. Paraja thekson vetëm modelin e rrjedhës

së parasë që funksionon në kokën tuaj. Nëse mendimi juaj është të shpenzoni

gjithçka që merrni, ka shumë të ngjarë që një rritja e parave të gatshme thjesht do

të rezultojë në një rritje të shpenzimeve. Kështu, duke thënë: "Një budalla dhe

paratë e tij janë një parti e madhe". Unë kam thënë shumë herë se ne shkojmë në

shkollë për të fituar shkollore dhe aftësitë profesionale, të dyja këto janë të

rëndësishme. Ne mësojmë të fitojme para me aftësitë tona profesionale. Në vitet

1960 kur isha në shkollë të mesme, nëse dikush bënte mirë akademikisht, njerëzit e

merrnin parasysh këtë student te ndritur të vazhdojë të jetë një mjek pasi ishte ai

profesioni me premtimin e shpërblimit më të madh financiar. Sot, mjekët përballen

me sfida financiare që nuk do t'i dëshiroja,armiku më i keq: kompanitë e

sigurimeve që marrin kontrollin e biznesit, kujdesi shëndetësor i menaxhuar,

ndërhyrja e qeverisë dhe paditë e keqpërdorimit. Sot, fëmijët duan të jenë atletë të

famshëm, yje filmi, yje roku, mbretëreshat e bukurise, ose CEO-të sepse aty është

fama, paratë dhe prestigji. Kjo është arsyeja që është kaq e vështirë të motivosh

fëmijët në shkollë sot.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~Page 53~

They know that professional success is no longer solely linked to 

academic success, as it once was.

Because students leave school without financial skills, millions 

of educated people pursue their profession successfully, but later find 

themselves struggling financially. They work harder but don’t get ahead. 

What is missing from their education is not how to make money, but 

how to manage money. It’s called financial aptitude—what you do with 

the money once you make it, how to keep people from taking it from 

you, how to keep it longer, and how to make that money work hard 

for you. Most people don’t understand why they struggle financially 

because they don’t understand cash flow. A person can be highly 

educated, professionally successful, and financially illiterate. These 

people often work harder than they need to because they learned how 

to work hard, but not how to have their money work hard for them.

-How the Quest for a Financial Dream Turns into a 

Financial Nightmare

The classic story of hardworking people has a set pattern. Recently 

married, the happy, highly educated young couple moves into one of 

their cramped rented apartments. Immediately, they realize that they 

are saving money because two can live as cheaply as one.

The problem is the apartment is cramped. They decide to save 

money to buy their dream home so they can have kids. They now have 

two incomes, and they begin to focus on their careers.Their incomes begin to increase.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

~Translation~

Ata e dinë që suksesi profesional nuk është i lidhur vetëm me suksesin akademik,

siç ishte dikur. Për shkak se studentët e lënë shkollën pa aftësi financiare, miliona

njerëzve të shkolluar ndjekin me sukses profesionin e tyre, por më vonë gjejnë vetë

duke luftuar financiarisht. Ata punojnë më shumë por nuk dalin përpara. Ajo që i

mungon arsimimit të tyre nuk është se si të fitojnë para, por si të menaxhosh

paratë. Quhet aftësi financiare - çfarë bën paratë sapo t’i fitosh, si t’i mbani njerëzit

larg nga marrja e tyre, si t'i mbani më gjatë dhe si t'i bëni ato para të punojnë

shumë për ty. Shumica e njerëzve nuk e kuptojnë pse luftojnë financiarisht sepse

ata nuk e kuptojnë rrjedhën e parasë. Një person mund të jetë shumë të shkolluar,

profesionalisht të suksesshëm dhe analfabetë financiarisht. Këto njerëzit shpesh

punojnë më shumë sesa duhet sepse mësuan se si të punojnë shumë, por jo se si

paratë e tyre të punojnë shumë për ta.

-Si Kërkimi për një ëndërr financiare kthehet në Makth financiar

Historia klasike e njerëzve punëtorë ka një model të caktuar. Kohët e fundit , çifti i

ri i lumtur,i martuar, me arsim të lartë lëviz në një nga apartamentet e tyre të

ngushta me qira. Menjëherë, ata e kuptojnë se ata po kursejnë para sepse dy mund

të jetojnë aq lirë sa një. Problemi është se apartamenti është i ngushtë. Ata

vendosin të kursejnë para për të blerë shtëpinë e tyre të ëndrrave në mënyrë që ata

të kenë fëmijë. Ata tani kanë dy të ardhura, dhe ata fillojnë të përqendrohen në

karrierën e tyre. Të ardhurat e tyre fillojnë të rriten.